今年Division Rap Battle-D.R.B 催眠麥克風的新曲中，帶有濃濃拉丁風味的MTC新歌《Scarface》也在Abema三小時的免費Live中首度出演，雖然Live中因為有些效果音沒有上到顯得微微單薄，還是無法掩蓋這首歌與以往MTC風格不同且難得透露出三人另一面的事實。
Scarface的作詞作曲為SUNNY BOY，雖然是偶像團體（非地下Rapper）但或許正是如此，才能夠寫出與以往不同的MTC，這次的新嘗試也頗有魅力。
此篇為不專業考察與歌曲心得，包含了各種藍色窗簾與私心，如果有想要補充的歡迎在文章下方留言（或是噗浪也可以）雖然其實文章已經打好一陣子了，但真的很怕做的考察沒有其他人用心所以一直沒能放上來。
最後還是因為很喜歡這次的新歌，所以試著寫了一點東西，希望能看得開心。
以下會有全日文歌詞，但不會有翻譯（僅僅在解說中有提到的會稍微翻一下）
有需要的人可以參考台壓版歌詞，雖然裡面的歌詞本非常直譯但還是多少有參考價值xD
（圖源：官方Yotube截圖）
>>歌詞可參考此處<<
鳴り響く contact
朝のような夜 また bounce back
街の街灯がスポットライト SET
Wait
香水はいらね 海が my scent
相変わらず
締めてくチェーン
そんまま ok
流れる血は水に流されない
Anti murderer
過去は受け入れるもの
浮かぶんじゃね bro
用短短一段耍帥的左馬刻大爺，雖然依舊無法接納過去發生的一切，但同時過去（已經發生的事）卻是必須去接受的一切，所以背負著繼續向前進。
特別喜歡從相変わらず到そのままok的唱腔，慵懶中帶著從容的左馬刻永遠都那麼有魅力。
Anti murderer（反對殺人者）曾看過有日本太太解釋為守護橫濱的治安+左馬刻對於雙親事情的不釋懷，雖然母親最後保護了自己與合歡，但對於母親的作法依舊沒能完全消化。
bro與後面銃兔的man都是Rap常見的語尾詞，跟Homie在Rap中的角色比較相似。
Let’s get it Loco
踏み出す度胸
泡吹かす 仲間との共助
イチかバチか 線を超え cross the line
明日に火を付け 迷わず bust a rhyme
Loco在西班牙語中有crazy的意思，也正好呼應到理鶯的MC名Crazy M，搭配後面的「迷わず bust a rhyme（沒有迷惘地打碎押韻）」都很有理鶯Rap的風格（集中火力、武斷兇猛）。
「泡を吹かす」是驚為天人（台壓翻成驚慌失措有點神祕@@），與夥伴間的互助達到了相乘效果，所以即使後面是「イチかバチか（不知結果如何）」依舊要跨越界線、於明日種下火種。
種下火種在我心中與理鶯的形象相符，大概是森林裡總是閃著火焰的那道光芒。
Woah ここは夜の街
良くも悪くも レペゼン for ハマの町
Yezzir
「良くも悪くも」的歌詞，讓人聯想到銃兔在之前個人solo曲中時不時會出現的「清濁併せ吞む」之類的歌詞。
Yezzir為Yes sir的俗語，此處的sir指的大概是左馬刻，即使平時將對方當作小鬼看，在重要的場合仍然將左馬刻看作重要的橫濱王者，與前面理鶯part的「仲間との共助」形成了不太一樣的關係性，耐人尋味。
痣だけのこる my Time
Yeah yeah yeah
ハマの海に響く音色 (明日の風は明日吹く)
過去から抜け出したい迷路 (心の痣が消えていく)
悪魔が奪い取る halo (uh huh uh huh uh huh)
バカンスを楽しむ scarface
のようなパラダイス
接著進入副歌，從第一句開始搭配強烈的爵士音調，直接把聽歌本人抓到了橫濱港灣，吹著海風聽著波浪拍打出來的舒服旋律。
日文中有句話「明日は明日の風が吹く」意指今天不管面臨了多嚴重的事，明天依舊有明天該去的地方，即使提前擔心、焦慮也無法讓「明天」早一些到來。
想從過去逃脫的迷宮，倒裝一下應該是「想從過去的迷宮中逃脫」，MTC三人各自背負著截然不同卻同樣沉重的過去，掙扎著前行，而後與前面一句左馬刻唱的「只有傷痕留下的my time」產生對比的「心中的傷痕漸漸消失」或許想表現出的差別在於，只要是三個人一起前行，即使前方看不見曙光，即使沒能從迷宮中逃脫，即使留下的傷痕不會消失，但至少心中太過刻骨的痛苦會因此而減緩。
惡魔奪去了光芒(halo)，在宗教界，光芒常常代表了某種加護，然而在這三個人的身上卻再也看不見這樣的守護。他們所前行的世界中沒有光芒，僅僅是一片深不見底的黑，然而卻看不見絕望，像是在享受著假期、如同疤面的樂園。
那樣的樂園肯定不是什麼歡樂愉快的樂園，壞去的遊樂設施、斷了軌的雲霄飛車，全是坑洞的劇場，然而在那其中，卻又能看見這三人盡情享受著黑暗侵蝕的面龐，畫面詭譎到令人瘋狂，卻又溫馨得不可思議。
勝手に決められた正義は block
闇と言う光導いて flow
汚れた手で握る microphone
Blue Red over me さらけ出す本能
What？
完全就是銃兔本人的verse。
有著自己想要守住的一套正義，被名為黑暗的光引導著，並且沾染了不論是血或是道德上不該觸碰的一切，仍舊握住了麥克風，在警鳴聲（Blue Red暗示警車頂的燈）響徹黑夜時，完全顯露出不為人知的本性。
此處的「本能」所指可能為銃兔本人的本性，又或是罪犯們被逼出的本能。
シャンパンより Toxic
のどを焦がす感じ、それが良いんじゃね
人生 甘いばっかじゃないぜ
Reload I got the gun 名前は maestro
比起溫順潤口的香檳，更想要的是劇毒，享受喉嚨灼燒的感覺，畢竟人生本來就不全糖，完全彰顯出左馬刻面對人生的態度。
重來後得到了一把名為maestro的槍，maestro有大師、大音樂家的意思，暗示頂點、巔峰。
運命に頼る waiter
ぶつかんない明日はない
Keep on aim keep on aim To this game
上を見るより上から見るスタンス man
waiter在此處應該不是「服務生」感覺比較像字面意義解釋的「等待者」。
「ぶつかんない明日はない」則讓人聯想到Yokohama Walker副歌中的「何こともない一日なんてこの場所じゃありえないぜ町」，所以即使是交給命運，也絕不是什麼都不做，而是做到全部能做的事，並集中注意力在目標上。
畢竟雖然交給了命運，但比起癡癡等待（望向上方）這三個人的行事風格應該更接近睥睨一切（從上方看）。
求めるものの対価はしっかりと
目には目を歯には歯 to 頂点
やられる前にやる Mono じゃなく Stereo
倍返し 止まらない 8t. truck uh
要求的事物絕對會付出代價，以眼還眼以牙還牙。
Mono是單聲道，Stereo是雙聲道的意思（可能還有順便帶到Rio的感覺xd）
單雙也與後方的雙倍歸還相互呼應。
最後是那句不停止的8t. truck（八噸卡車），韓國Rapper兼偶像的殷志源（은지원）曾寫了一首歌8t. truck，似乎是當時極少數從偶像成為Rapper的人，歌詞裡曾經提及「偶像是hip-hop的阻礙嗎？」整首歌表達對於周遭的罵聲不以為意，以及發洩身為偶像為什麼就不能去當Rapper的不滿。
畢竟這次的作詞作曲者為偶像出身，不確定這個小小的細節是否為故意安排，代表某種不嚴明的抗議。（小聲）
殷志源 (은지원)- 8t. Truck：https://www.youtube.com/watch?v=Gt_ObQIKYSw
ハマの海に響く音色 (明日の風は明日吹く)
過去から抜け出したい迷路 (心の痣が消えていく)
悪魔が奪い取る halo (uh huh uh huh uh huh)
バカンスを楽しむ scarface
のようなパラダイス
We are soldiers
我が陣営のフェーズ yeah
一人残らず
戦意を失わせる
MTC開展 全てかけ
痛みを逆用する we are the scarface
理鶯式的軍人歌詞，把MTC比喻為陣營，將全部賭上並將傷痛反過來利用，整段很有MTC的生存風格，最後再帶回scarface。
Say hello to my little friend
このゴキブリどもが
兩句不明所以跑出來的歌詞，是源自於黑道電影Scarface（1983年電影，中譯《疤面煞星》）中，主角被複數個敵人包圍時，開槍前說出的名台詞。前句直譯為「向我的朋友（=子彈）問好吧」，而電影中的前一句台詞為「這些蟑螂們」，這邊有找到Youtube影片段落，可開英文字幕輔助觀看。（畫面有些血腥）
ハマの海に響く音色 (明日の風は明日吹く)
過去から抜け出したい迷路 (心の痣が消えていく)
悪魔が奪い取る halo (uh huh uh huh uh huh)
バカンスを楽しむ scarface
のようなパラダイス
以上。
另外，左馬刻役的淺沼在無料三小時Live上穿的衣服「The World is Yours.」取自電影《疤面》的電子廣告牌標語，這句話近乎貫穿整部電影主軸，帶給主角很大的啟發。更詳細劇情可以參考維基百科，或直接去看電影。
真的非常、非常喜歡這首歌的副歌部分，不論是歌曲的調性還是歌詞，幾乎是第一次聽就直接深深愛上，即使中間與朋友討論的過程曾經對於其他段歌詞感到有些困惑，但始終都非常喜歡副歌，副歌真的寫得好好QQ
最後一句aka這篇文章標題，完全就是MTC的風格，背負著沉重卻擅自享受其中。
永遠喜歡MTC！！
最後就是，駒田的那個what？跟整首歌瘋狂彈舌真的太可愛了。（好了可以了
這次的新歌除了MTC以外，也很喜歡大阪的說出一路走來的縁、和澀谷活在當下的とりまGet on the floor，其實全部的歌都非常喜歡，本來都已經要淡坑了活生生被新歌炸回坑裡蹲好。
以上，感謝你看完這次的不專業考察與心得！有什麼其他的感想都歡迎跟我分享TT
2022.07.18 幻月x雨戀蝶
資料來源：
【中字/Han】殷志源 (은지원)- 8t. Truck
Scarface (1983) – Say Hello to My Little Friend Scene (8/8) | Movieclips
《疤面煞星》（1983）維基百科
《疤面》（1932）維基百科
