嗨這裡是幻月！
不專業歌詞解析迎來了第三篇，這次想分享的也是在プロセカ中很喜歡的一首歌──ぬゆり feat. Flower・結月ゆかり《命ばっかり》，由25時、ナイトコードで與Meiko翻唱。第一次看歌詞的時候，即使看完了還是滿頭問號，去看了日本大大們的歌詞解析後才有了些初步想法，放著沉澱了一陣子，後來每次聽都感覺越想越不對勁，這首歌也太深了吧！？
越是往內挖掘，能夠看到的又彷彿多了一層、又一層、再一層。
整首歌詞翻譯可參考>>這邊<<，本篇僅會以段落形式討論，不會一句句翻譯，討論部分將會分成三個階段：歌詞、MV中迅速閃過的那些字、MV本身，若有必要也會互相提及一些。
歌詞段落解析
其一、「你」是誰？
日々を磨り潰していく 貴方との時間は
簡単なことじゃ 許せないくらいに
おかしくなってしまった 安心したいだけの
口先だけじゃ いや いや いや
歌詞第一句最先出現了一個「你」來對照後面提到的「我」。而這個我和你，當然能夠直接單純地聯想到兩個獨立個體，但多看幾次，會發現這個「你」或許並非另一人，在MV中也完全沒有「另一個他者」的身影、形象出現，所以或許能夠先這麼想：「你」或許是另一個「我」。
對照歌詞，日子一天一天消磨，與你在一起的時光如果耗在簡單的事情上，似乎就無法被原諒，變得越來越不對勁，若只是為求心安的嘴上敷衍就不必了。乍看之下就像情侶間的契約，但若循著上面的假設，就會變成：日子一天一天過去，我和另一個自己似乎越走越遠。
這裡的另一個自己，個人解讀可能是內心最初那個，純粹、情感豐富、充滿希望且愛著世界的自己。
どこまでも単純だ ここまでと悟った
座り込んで もう歩けなくなる
最初だけじゃないなら 際限もないならば
どこへだって 行けるはずさ
到哪都很單純，明白了到此為止，就坐下來再也走不動了。明明如果沒有開始、也不設定結束，應該是可以去到任何地方的呀。這一段的說法乍聽也像在說戀人之間的關係，但「關係」除了能夠在兩人之間，與自己也是能夠擁有的。
懷著單純的心，不去設定什麼，應該就能一起去到很遠的未來了吧？然而，卻明白了到此為止。
遠くへ 遠くへ 水の味を覚え
街路に 目が眩み 夜を越えてしまう
遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて
到遠方去，記住水的味道，在街道上被光照得炫目，跨越黑夜；到遠方去，忘了不能動的我吧。 這一段落「水」的意象特別有趣，如果不多做解釋，大家會想到什麼呢？MV中的主人公在喝下水後看似難受地倒下，縮成一團，隨後爬起、坐到椅子上。如果搭配後幾段的「水壓」來解釋，此處的水指的可能是現實、理想，也有人認為是暗喻眼淚，我則認為那或許是能夠將兩個我相連的「初衷」。
街道象徵未來，跟著眩目的光穿越黑夜，往前走，忘掉坐在這裡動彈不得的我吧。這一部分，可以看出身為主人公的「我」不斷叫「你」往前走、往未來前行。
知らないを知りたかった 知り得ることはなかった
水圧で動けなくなっていくまた蝶の夢を見る
想要知道「不知道」，卻不得而知，在因為水壓而無法動彈時，又做了個蝴蝶的夢。
前兩句，也就是副歌開頭所說的「不知道」，可能指事情、或狀態本身，此處用了過去式，代表曾經想要去知道，最終卻不得而知，MV中可以看見第一句歌詞時主人公還是原本的樣子，但到了第二句卻變為眼前罩著白色薄紙的人，畫面切換時能夠快速看見閃現的「天國」，天國是不曉得是否存在的國度，讓人聯想到不得而知的事實，而「我」想要知道、了解「你」，是否也逐漸不得而知。
此處的水壓如同前一段所說可能是現實壓力、理想，或者參考資料的日文解析中提到的「人生」，不論是現實的人生、理想的人生、還是你一路走來的人生。
在被壓得動彈不得的狀態下，做了蝴蝶的夢。
蝴蝶，象徵美麗、自由，也象徵靈魂、死亡，我認為應是指自眼前的一切抽離，獲得真正的自由的狀態，在被壓得喘不過去、無法動彈時，做了個全然自由的夢，而那樣的自由也多少帶著解脫的概念。
好きになりたかったんだ 好きになれなかったんだ
「正しい」を理想としていたら
置いて行かれた
追いつけなくなったんだ
總算有了比較容易理解的段落！前兩句雖然巴哈的翻譯翻成曾經想喜歡卻做不到，但我自己會翻成「想要成為喜歡的樣子、想要自由地活著，卻辦不到」，正好呼應了前面蝴蝶的夢。接著後面，若將「正確」當作理想，就會被丟下、再也追不上。
這個時候，那個「你」的形象又好像成為了「理想的自己」。
整個大段落下來若要總結＆回答標題的問題，我會說「你」就是「我」所想像的那個帶著希望長大、不斷前進不會停下腳步，自由自在追尋理想的那個「我」。
其二、「我」怎麼了？
当たり前に過ぎていく はずだった時間は
何十年とも 感じるほど長く
眠りすぎた頭痛で 這い出してきた僕は
どこにももう 行けやしないから
應該理所當然度過的時間，卻好像幾十年那麼長，因為睡太久而頭痛、匍匐而出的我，已經哪裡也去不了了。日子一天一天過去，卻體感過度漫長，「睡太久」在此處應有逃避意味，不論是逃避「你」，逃避事實，還是理所當然繼續在生活中存活，簡而言之能夠概括整理成不再去思考、不再去意識，就這樣過了許久的「我」，在醒來後，自覺已經無法前進了。
どこまでも純情だ それでしかなかった
飾らないで 分かち合いたいから
貴方の影が眩む 見失ってしまった
また眠れない 夜になっていく
到哪都是純情的，除此之外別無所有，不要掩飾了，我想要與你分享；你的影子太過耀眼，所以看丟了，無法入眠的夜晚再度到來。關於這段，主人公近乎討好地說「別掩飾了，我想要與你分享」，前一句的純情似乎也反映在這句看似無心的請求話語上，明明已經太久沒有好好正視「你」，卻想當作什麼也沒發生過地分享，而後因為「你」的影子過於眩目而看丟，最後剩下自己獨自面對無法入眠（再也無法逃避）的夜晚。
其三、那「我們」呢？
「どうしたいの」なんて問えば
「どうもしない」なんて返す
貴方はもう何も教えてくれないの
今日食べた食事も 行きたい場所さえもう
何にも どれをとってもわからないだけだ
簡單的幾句，就完全明白了「我」和「你」心靈上的距離已經有多遠，「你」已經再也不會和「我」分享任何事情，甚至今天吃了什麼、想去的地方，而「我」也逐漸不知道該問什麼了。
這段的旋律在整首歌內像是忽然冒出來的，幾句歌詞對話就打破了前一段主人公純情地希望能夠再和「你」分享一切的幻想，逃避了太久的「我」，一下子就看清現實，被拉入了深淵。
而後再次接了前面「到遠方去」的那一段。
遠くへ 遠くへ 水の味を覚え
街路に 目が眩み 夜を越えてしまう
遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて
情緒再次回到那個認清「我」和「你」逐漸擴大的差別，一樣的旋律，一樣的歌詞，讓我們回想起前一段無力的主人公，「我」回想起自己再也走不動的事實，又再次請「你」到遠方去，忘了我吧。
貴方の横顔を見て 引け目を感じてしまった
救われたいとだけ喚く僕はきっともう我楽多だ
每當看著「你」（那個「我」想像出來的自己）的側臉，「我」就感到自卑，而如今只能吶喊著、渴望被誰拯救的我，一定已經是個垃圾了吧。
MV到此處，畫框中的主人公點燃了火柴，吞下，整個人像紙張一樣燒成了灰燼。思考到了盡頭，無論如何也希望「你」繼續往前走，即使想和那樣的「你」繼續並肩、分享一切，但又明白自己早已走不動，而「你」也不再對「我」抱有任何希望，所以，成為了垃圾的我，已經完全沒有價值了吧。
然而，那個畫框中吞下了火柴的，其實正是「你」，也就是我所希望、想像的那個「我」。
其四、「薄紙」的意象
思想犯はもう止めた 「分かれない」を悟っていた
とりとめのない言葉だけでは薄紙を剥がせない
不再當思想犯了，明白了「分不開的」，若只是不得要領的言語，是無法將薄紙撕下的。
像是大夢初醒，跳脫了前兩段過於複雜的思考，主人公最終明白了「分不開的」。而這邊指的分不開，當然是「我」和「你」是分不開的，即使用肉眼可見的速度看見「我」和「你」迅速拉遠的距離，即使「我」希望「你」就此丟下我，去到遠方去，最後當「我」認為自己就是個毫無價值的垃圾時，卻看見「你」將自己一把火燒掉了。
所以「我」和「你」是分不開的，無論如何也分不開，並且同理，「我」其實和什麼都分不開。
這裡同樣能夠看見在切換主人公與小白人時閃現的「地獄」字樣，與前段的「天國」相對，後面的「明白了」（悟っていた）也與前段的「想知道」（知りたかった）相互呼應。
「とりとめのない言葉」簡短翻成不得要領的語句，實際上應為「沒什麼結論、也沒什麼重點的語句」，常使用於形容不重要、僅是閒聊的話語。而這也直接呼應到前段「我」和「你」的幾句簡短日常對話，都是偏向較無重點的對談，所以如果僅僅是這種問候，是沒辦法將薄紙撕下的。
回到標題，薄紙的意象是什麼呢？在MV中我們多次看到一位面前遮著薄紙的人，與主人公的身影交錯閃現，我想那可能就是主人公所想像的「你」。薄紙應為隔在兩者間的牆、界線，只要撕下了薄紙，「我」和「你」就能再次相聚、融合，但若只是有意無意地撇一眼、晃一下、說些不著邊際的話語，是撕不掉薄紙的。
普通に固執することが 怖くてもう泣きそうだ
自堕落を鏡で見ていたら 薄っぺらだ 薄っぺらな僕だった
第一句可以翻成「普通地固執己見」亦可翻成「固執於普通（的事物）」，而無論是哪種，都令人恐懼得快要哭出來，看著鏡中墮落的自我，只見一片好薄、好薄的我。
在理解到了不只與「你」，而是與什麼都分不開的我，再也無法對任何事物固執己見、或執著於任何事物，如果和什麼都分不開，那麼固執又有什麼意義呢？一想到這些就害怕得要哭出來，而照鏡子看見的薄薄的我，就是那個和什麼也分不開的自己，如此無力、渺小、什麼也做不了。
抑或是，那薄到近乎透明的我，就是那個與什麼都分開後，變得什麼也不是的自己？
ぼくだ
僕だけだったんだ
重複了兩次的「我啊」以及最後「一直都只有我啊」，暗示了從剛開始提及的「你」本身就並非另一個他者，而這個剩下的「我」呼應前一句，或許是與所有事物皆無法分離的那個、既單純又複雜的我；又或許是，和所有事物分離後，那個看似獲得了自由，卻變得沒有任何生存意義的「我」。
那些閃現的文字
這部分就不像歌詞一樣將全部的原文都打出來了，僅針對想要討論的部分進行自我詮釋。
前兩段說著一些像是哲學又像是客觀條件的東西，最後總結了兩次在「ここに地獄はない（這裡沒有地獄）」看了幾次一直都有很違和的感覺，如果這裡真的沒有地獄，那麼「地獄」一詞又是為了什麼而被發明的呢？總是得先知道有其存在，才有辦法否定，對嗎？
在第一段與第二段中間的間奏時，出現了一些與剛開始閃現的相同的文字，卻有部分被馬賽克掉，將那些看似關鍵的字拿掉。
你以為失去這些最關鍵的字詞，整句話就會看不懂在說什麼，但事實是，關鍵的字詞被拿掉之後，反而能夠更加擴大解釋剩下的字詞，發現這些句子在生活、生命中的所有事情都能夠套入。而這就如主人公一直認為「你」已經越走越遠，我們就要分離了，卻在最後領悟到「分不開的」一樣。
你看似失去了，卻達到了更加廣大的視野。
中間有段提及「不斷丟棄如同嚼食砂粒般索然無味的幸福，卻又對於其消失感到害怕」這也是一種顯而易見的分不開，明明已經毫無感覺，卻又因為對分離感到恐懼而無法與其分開。
特別喜歡最後一段的陳述：人們在活著的時候並不曉得未來有什麼重要的東西、也不曉得是受到什麼吸引才不斷想要活下去，一面認為這樣的自己是特別的，一面追尋著生命。
但這並非他們被賦予了能夠看破一切的觀點，而只是和什麼都分不開罷了。
MV
同樣針對幾幕特別在意的做些自我解釋。
畫筆、圖紙
首先是整首歌前半段不斷出現的畫筆與圖紙，從剛開始畫筆自椅子上墜落、到主人公拿著畫筆畫畫、到將圖畫本撕下一頁、最後不畫了。
搭配畫面上兩段的前幾句歌詞出現時，都有個淺淺的自隱隱約約印在圖像後，分別是「色、紙、薄、命」，畫畫有描繪的意象，而主人公在圖紙上作畫，表示當時還不算太糟，但到了後段落主人公不再畫畫，紙也象徵在我和你之間的薄紙，呼應到最終段落薄薄的我，從描繪、隔閡、逐漸消失，最後回到生命，回到標題的「只是生命」。由於英文翻為It’s Just Life，故我傾向翻為「只是」。
椅子
整首MV最無法忽略的就是椅子，各式各樣的椅子。我想，椅子是一種能夠確定「我」存在的象徵。坐在椅子上思考著的我、坐在椅子上再也無法前進的我、正襟危坐的我、頹喪地坐在椅子上的我，在MV中都一一演示出來，並且，在最後的最後，薄薄的、半透明的「我」終於從椅子上消失。
空空如也的椅子，想到MV第一次出現標題的畫面中，所有形狀大小不一的各個椅子，就好像代表著許許多多曾經存在上頭的生命，而這些他者也全都是一個個的「我」。
剪紙的蝴蝶與火柴
在前後兩段副歌的椅子旋轉完後，出現了從紙團化為主人公的表現畫面，第一段是將紙剪為蝴蝶形狀的主人公，對應「また蝶の夢を見る（又做了蝴蝶的夢）」，後面一段是拿著火柴盒點燃的主人公，對應「薄紙を剝がせない（無法撕下薄紙）」，是否暗示從憧憬著自由，到最後明白了其實自己與什麼都分不開，中間所傳達出的意象也不可忽略。
不負責任總結
看到最後不曉得大家是否眼前一片花白呢？本人認為這首歌想要傳達出來的意象，實在有點難以用文字完整解釋，在打這篇途中又回去聽了好幾次歌＆看歌詞＆MV，那個「分不開」的感覺真的非常值得令人細細品嘗與玩味，且對每個人而言主人公所喝下的「水」想必也都象徵不同的涵義吧。
看了幾位日本太太不同的解釋也都覺得滿有趣的，唯一可以確認的大概是主人公最後那個絕望的心情吧，搭配MV最後整個畫面像是紙張一樣燒毀，讓整個MV都彷彿在夢境中一樣。
感謝你看完此篇文章，也希望你會喜歡＆想傳達的都有傳達到，如果還是覺得很困惑，不妨看完文章後再多去聽歌一兩遍吧！
另外也期待遊戲官方實裝這首歌的25時2DMV，如果有玩遊戲的人，可以將這篇的心境帶入真冬（まふゆ）以及其他25時成員，不斷地在內心自我掙扎，逐漸脫離那個曾經想要成為的自己那種，私心裂肺的分離感，想要拋棄，心底深處卻還是不肯放棄，就這樣繼續掙扎著向前的心情。
老話一句，希望他們都能夠獲得幸福。
最後不免俗地來放一些youtube傳送門吧，Eve的版本也很好聽，推推。
命ばっかり – Flower･結月ゆかり / It’s Just Life – nulut
命ばっかり (Inochi Bakkari) / 25時、ナイトコードで。 × MEIKO
以上，感謝看到這邊的你！
2023.10.05 幻月
參考資料：【ぬゆり/命ばっかり】の歌詞の意味を徹底解釈|eveもカバーした曲を考察！
另一種解釋：ぬゆり【命ばっかり】歌詞の意味を徹底解釈！何に囚われているの？正しかったはずの貴方との関係を紐解く
