163
最近開始在做漢化組
但可能因為自己本身意見比較多比較有主見
貌似不太能跟對面的人相處OHO
於是主要接了翻譯 無聊的時候就學個嵌字xd
這次的本是空閒的時候做的(暑假很閒
主題是倒神神倒的作品——裸執事的R18漫《ご主人様がねぼけてるだけのほん》
直翻就是《只是主人睡昏頭了的本子》
低調分享給看不太懂日文的孩子們ww
因為樓主一個人沒有能力漢化整部遊戲，但又很想推廣所以就忍不住QQ
加上近期也有在學習嵌字，就當作練習
有想要買的人可以上網找找實體書，或點上面的書名連結有DLsite電子版的!!
本篇僅做為推廣作品使用，請勿盜發至其他平台。
如果沒有玩過遊戲的話可以點這篇看看人物性格
圖源部分是網路上找到的，翻譯＆嵌字都是小妹我
跟朋友討論了一下還是決定把每個人的章節分開放
順序就照本子裡的順序排(聽說是作者大大的喜好順序呢)
以下從有里篇開始!!
於是在經歷了一場風風雨雨後
智明依然繼續睡他的，不愧是最任性的主人www
本子充滿了叫聲xd
有些沒翻到的日文狀聲詞，就是一些類似
咕啾咕啾 噗滋噗滋 或是等等類似的聲音www
反正大家都懂 也不想硬要翻成中文了xd
本子裡面一個角色都是4P沒什麼好公不公平的ouo
以上是有里篇!!
※再次呼籲如果喜歡這部作品可以上網購買正版漫畫，本篇漢化僅作推廣使用※
2017.08.20 幻月x雨戀蝶
下一篇：裸執事官方R18漫《主人睡昏頭了》中文版（一之瀨篇）
